gather round

All his memories gather round the years when he was in the countryside.

他所有的记忆全是关于他在农村时的那些岁月。

Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy.

现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。

The crowds gather round the street entertainers.

人群把街头艺人们围住了.

I was born lucky. Tribesmen of the Vale, gather round!

我天生幸运.谷地部落的战士们，快集合！

Can you all gather round? I've got something to tell you.

你们都围过来好吗？我有事要告诉你们。

Gather round, can everybody see me?

集合, 有人看见我 吗 ?

Gather round and listen, children!

孩子们，围拢过来听我说！

Nine men dressed in expensive suits and white coats stained with blood gather round a dimly lit table.

9名身穿昂贵西装和沾有血迹的白色外罩的男士，围拢在一张光线昏暗的台子前。

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

四围的列国阿，你们要速速地来，一同聚集。耶和华阿，求你使你的大能者降临。

No longer do people have to gather round the agora to do their business.

人们不再需要聚集到集市上来做生意了。

Interested in a position to approach, love to love, can gather round to have dreams.

有心能知, 有情能爱, 有缘能聚,有梦能圆.

When they gather round the throne.

当圣徒的灵魂聚集在主的宝座前.

Gather round, folks, and see some of the biggest bargains you ever set your eyes on.

乡亲们，都过来瞧瞧你们有生以来所瞧到的最合算最便宜的货吧。

All my memories gather round her

围绕着她的，是我所有记忆

The children gather round in a circle.

孩子们围成了一圈.

in which he grew up. Come gather round, people wherever you roam...

都聚集起来吧不管你之前在何处游荡

Gather round, my people and I will tell you a story of everything being everything.

我的朋友，过来吧。我将告诉你一个之所以每件事成为每件事的故事。

The people gather round.

人们围拢过来.

OK , everyone. Less noise, please! Gather round and listen carefully.

大家注意, 请不要吵闹, 围成圈认真听我说.

MR ZHU: OK, everyone. Less noise, please! Gather round and listen carefully.

朱先生: OK, 各位. 请安静点! 大家集合仔细听.

Children, gather round, and I will tell you a story.

孩子们, 大家聚拢点, 我给你们讲个故事.

Harold: OK, everyone, gather round. It's time to wish Wayne a happy second birthday.

哈罗德: 好啦, 各位, 快来桌子周围站好, 是时候祝韦恩两岁生日快乐啦.

Guys, men, come on, gather round.

男人们，兄弟们，过来吧，围成圈

Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable.

孩子们, 大家聚拢点, 爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事.

Gather round and listen carefully.

聚集在周围并仔细听.

Can you all gather round?

你们都围过来好吗？

From far away the animals come gather round to see.

动物们也从远方聚集而来.

On the final day of the New Year, families gather to make round dumplings shaped like the full moon to symbolise family reunion and perfection.

在新年的最后一天，全家人聚在一起包饺子，饺子形状似满月，寓意全家团圆美满。

The teacher went round the class to gather the papers.

老师在教室里走了一圈收试卷.

Gather round, ladies and gentlemen, and see this wonderful new invention.

过来呀, 女士们,先生们, 都来看看这精彩的新发明吧.